visual novel translation status

Replies

A

Anon08/30/26, 15:05No.51221273

Official workMangaGamer Rose Gun Days - Season 2 released Ciconia - Phase 1 Released Rance X - 100% translated, ~85% edited How I Met My Healthy Hentai Neighbors! - Announced Pastel Chime 3 - Bind Seeker - - 100% translated Ooe - Announced Funbag Fantasy 5 - Announced Welcome to a Sexy, Underworld - Announced Secret Affairs - Sweaty Midsummer Rut - Announced Umineko: When They Cry - Saku - Announced Lesson - Announced Galzoo Island - Announced The S-tier Hotties of Yunagi-so - AnnouncedJAST My Little Sister Is an Angel - Jast/Steam page up Sumaga- "Probably our next Nitro title" Katahane - Making progress, waiting on programming Django - Not actively making progress Tokyo Hero Project - Translation finished, dealing with bugs Djibril - Fully translated and edited, waiting on a few assets Hanamaru! 2 - In translation Cornelica - Announced Dead Aegis - Another Record - Fully translated, in editing Daiteikoku - Announced, early in production Houkago=>Education! ~Sensei to Hajimeru Miwaku no Lesson~ - In progress Minagoroshi No Otome - In translation Eiyuu Senki WW - Localization being done by Jast School Days Remastered - Preorders up, also getting an English dub Paradise -KIWAME- - Picked up >This Game Is Not Real. - Picked upShiravune Fuyukuru. - Winter winds, adieu? - - September 10th release Cosplaying in Costalia: The Tororo Sisters! - October 27th release Monkeys! - Demo released Sakura no Uta -To Dance Over the Cherry Blossoms- - Steam page up Holy Valkyrie ExS-TIA 3 - Announced Holy Valkyrie ExS-TIA R: The Red Queen - Announced Stealing Them Softly - Announced Kokuhaku Confessional - Announced Gyaru Fiction - Announced TORAWASE: The Girl in the Mirror - Announced Saimin Gakuen: Intrusion Edition - Announced Taimanin Asagi 2 - Announced Ghost Village Girl ~The Village in a Cage~ - Announced Souten Koihime: Dawn of Sovereignty - Announced Ouju: Isle of the Accursed - Announced Sakura no Toki -Sakura no Mori no Shita o Ayumu- - "international versions of our "Sakura no" series are now in development." ShiroKuro - Announced >AMAKANO 3 - AnnouncedAksys Illusion of Itehari: trail - Spring 2027 release Olympia Soiree Catharsis - 2027 release Project Code M - AnnouncedFrontwing >COCORO - Released Obey Me! Sinner's Choice: Lucifer - 2026 release >Diss Diss Discussion - Q1 2027 release Sharin no Kuni - Working to resolve remaining issuesMAGES. GAME Corpse Party II - Darkness Distortion - 2026 releaseAniplex Tsukihime -The other side of red garden- - UpcomingIdea Factory 9 R.I.P Sequel - October 27th releaseBandai Namco Fate/Extra Record - 2026 releaseSpike Chunsoft Steins;Gate: Octet of Shifting Space - October 29th release Danganronpa 2x2 - Early 2027 releaseLaplacian Monochrome Serenade - English release plannedAcacia Magical Girl Witch Trials - 2026 release planned Magical Girl Taboo Village - 2026 releaseDramatic Create Meiji Tokyo Renka Twilight Kiss - October 29th releaseDualtail VenusBlood LAGOON - Upcoming Kickstarter project

0

A

Anon08/30/26, 15:06No.51221276

Sekai/Denpa Watamari Part2 - A Fake Marriage? - August 25th release Akaneiro ni Somaru Saka - Demo released, In QA, 2026 release Jewelry Heart Academia - In QA, 2026 release Karakara 3 - In QA, 2026 release Yumetoiro - Our Times Are Made Of Dreams And Colors - In QA, 2026 release Onii-chan Continue! - 100% translated and edited, 70% through QA, banned by Steam Harukuru. - Spring has come true? - R18 version in QA A Bouquet of my Beloveds - 100% translated, 40% edited Sumire - Picked up Sanarara R - 100% translated and edited, 50% through engine work, in programming Glass - Picked up New Glass - Picked up Zutto Mae Kara Joshi Deshita - 100% translated, 30% edited Hoshizora e Kakaru Hashi - 10% translated Hoshizora e Kakaru Hashi AA - Announced Hamidashi Creative - Announced Inupara - In Development Raspberry Cube - Announced Miko no Kanata Zero - 100% translated, in editing, engine work mostly done Widenyo - 70% translated Neko-Nin exHeart Spin 2! - 100% translated and edited 90% through QA Witch Hunter - "Currently in translation and will be released gradually between 2026 and 2027." Witch Hunter 2 - "Currently in translation and will be released gradually between 2026 and 2027." Witch Hunter 3 - "Currently in translation and will be released gradually between 2026 and 2027." EroCast! - "Currently in translation and will be released gradually between 2026 and 2027." EroCast! 2 - "Currently in translation and will be released gradually between 2026 and 2027." EroCast! 3 - "Currently in translation and will be released gradually between 2026 and 2027."Nekonyan Floral Flowlove - Steam Page up, Upcoming release KoiAma: Spoil Me Sweet - 100% translated/edited Yubisaki Connection ~ Love At Your Fingertips - 100% translated/edited Lead or Leash: Which Me Would You Like? - 100% translated/edited Melty Moment - 80% translated Fureraba Complete edition - Vita exclusive content to be added to Fureraba a couple months after the fandisc release Love Love Love, Burning in my Heart! - 100% translated and 74% edited Mysteries of the Heart: The Psychic Detective Case Files - 100% translated and edited, engine work in progress Hacking the Moon to Find My Goddess - 100% translated and edited, engine and image editing in progress, Steam page up Renai:Royale: Love's a Battle- "Victory Parade" - Announced Secret Love (Or Not?) - Announced Summer's Ark 1 - Announced Summer's Ark 2 - Announced Summer's Ark 3 - Announced Senmomo: Through Billows of Blades, a Peachbloom Princess - AnnouncedKagami Games >Koikata: How Our Love Grows - Released HimaNatsu: Of Churches, Sunflowers, and Long Summers - September 10th release Triple Pairing - Delayed to bring up release quality Twilight's Folclore - Q3 2026 release Inganock of the Raging Flame: What a Beautiful People - 100% translated, Q4 2026 release Please Praise the SR Girls - Announced Gikei - The Genpei War Chronicles - Likely 2027 release Arcana Alchemia - Likely 2027 release Sakura, Moyu. -as the Night's, Reincarnation- - Announced, early in production, likely late 2027 releaseFakku Defeating Demons With My Dick In Another World - Q3 release Jashin Shoukan - Announced Dengeki Nurse - Steam page up Marine Philt - Announced Necronomicon - Announced Dracula Hakushaku - Announced Jinmon Yuugi - Announced Maria ni Sasageru Ballade - Announced Shinjuku Monogatari - Announced Pia Carrot e Youkoso!! ~We've Been Waiting for You~ - Announced Dead of the Brain ~Shiryou no Sakebi~ - Announced Dead of the Brain 2 - AnnouncedKagura Games Rance IV - Announced as part of the Rance on Steam announcement Summer Dash: Our Track Team's Summer Training Trip - AnnouncedDLsite Sennagi Kegareta Chigiri to Kami Koromo - AnnouncedLove Lab Ever Maiden - Upcoming releaseVisual Arts/Key anemoi - Announced The False Alice -Retold Tale- - October 3rd 2026 releaseMediBang Inc. Cocktail Magic - Upcoming release MoonFire: A Seeker's Saga - AnnouncedNitroPlus Phantom Phantom of Inferno Nitro Archive - September 4th release

1

A

Anon08/30/26, 15:07No.51221280

Entergram >Okayu Nyumu! R - ReleasedStudio 51 Expelled from Paradise -The Stellar Angel- - November 25th releaseKodansha 1999TOKOYO Building - 2026 releaseOverlap Games A Toast for the End Times - 2026 releasePlayism There's Something Wrong with the Hero's Choices - 2026 releaseEastAsiaSoftware Hakuoki Memoirs: Drifting Clouds - 2027 releasekawaiinium >Nursery Rhyme Remastered - Crowdfunding project finished. Project reached stretch goal for new OP to be made and for additional Kururu scenario to be added.StarGazer UR CHIMERIC SAI - AnnouncedOrthros Otome Sekai no Arukikata - English version plannedMu The Goddess Of Tears ~Restoration~ - October 2026 releaseTokyotoon Melt Away - Demo released, 2026 releaseFG Remake Doukyuusei 2 Remake - AnnouncedRamune Games Making Lovely - Demo releasedAlice In Dissonance Fault Milestone 2 - Side Below - Upcoming releaseF&C NTR with hypnosis application - Upcoming releaseKogado Studio >Sugar Lies - AnnouncedCharon Akeno no Yosuga -Twilight Loop- - Upcoming release Lost Paradise of Karuta - AnnouncedBokiBoki Tsumamigui 3 - Steam page up, Q3 2027 releaseIzanagiGames AKIBA LOST - Demo released, September 17th releasePANDRI-DON Animaroid Girl - AnnouncedKeieru PhantomZone: Labyrinthos - Q3 2026 releaseMintLip Handsome Laundering -the mystic lover- - 2026 releasemonolith Growth Experiment - Demo releasedCallen Dulla Gretel's Honesty - Demo released, September 29th releaseZakurosuke Severed Love - 2026 releaseTabinomichi Return to Zeroes - Demo releasedBaamurin I thought I knew you - Q3 2026 releaseWaku Waku Games Retro Game Aliens - AnnouncedStudio K Games >Bone to Pick: Forensic Case Files - October 26th release

0

A

Anon08/30/26, 15:08No.51221284

Shochiku Games Algorithm Prescription - Demo releasedTohakusha Co Red Chat Ritual - TSUMIMI TIME - Demo released, October 22nd releaseAmulit Re:cord NOAH Fractal of Oblivion - 2026 releaseAlice Production Roomies with a Naughty Comic Artist - Upcoming releaseFTT Solmare FantomeRapport -Intermezzo- - 2026 releaseKojin Studio Grimore - The Lost Ritual - - 2026 releaseTsuyu no Tsurugi Studio The Dagger of Hisei - 2026 releaseScika Inverted Angel - 2026 releasePortalab Systems IFOUNDMYSELFONLINE - 2026 releaseCaramel Column Prolegomena To a Hyperdimensional Interface That Will Be Able to Manifest From Three-Minute Interchanges - 2026 releaseClearrave Resequence: The Orchard - 2026 releaseAmata Games Shinjuku Anomaly - 2026 releaseArtodria Bijutsubu Kanojo -Girlfailure Art Club- - 2027 releaseaozorite Chill Planet - 2027 releaseTsuzuro Koubou Tokioriki - 2027 releaseGalapagos Ferris Wheel Zenra-Taisen -BEAST PARADIGM- - AnnouncedCherry Kiss >Kingdom Cumquest - Released --- >Stuff like this has been either added or updated since the last thread

0

A

Anon08/30/26, 16:43No.51221599

Damn, summer went and gone, and almost nothing happened throughout it. I was expecting more stuff, with people having more time during the summer break, but I guess that I was wrong. Is it over for the fan translations?

1

A

Anon08/30/26, 20:30No.51222154

Edited MTLMahou Shoujo no Majo Saiban (100% translated/?% edited; "inconsistencies in the first few chapters of act 2 using different character registers", official localization announced later this year)Imouto to Kanojo - Sorezore no Sentaku (released) (https://forums.fuwanovel.moe/topic/36528-mtlwaffle-imouto-to-kanojo-sorezore-no-sentaku-妹と彼女-それぞれの選択-in-progress/)Kami no Ue no Mahoutsukai (30%translated/30 %edited) (https://vndb.org/r154339)Aoi Sora no Camus (35% translated/35% edited) (https://vndb.org/r162714)ATLACH=NACHA (100% translated/0% edited, seeking proofreaders) (https://forums.fuwanovel.moe/topic/37929-atlach-nacha-english-translation-project-proofreaders-wanted-ai-assisted)Rui wa Tomo o Yobu (73.6% translated/17.7% edited, continuation of an abandoned translation project by former members) (https://forums.fuwanovel.moe/topic/24856-rui-wa-tomo-o-yobu-translation-project/)Dimension Totsu Lovers!! (100% translated/100% edited, patch released, https://rentry.org/TotsurabaMTL)For completeness, we must list the following translations that as pure unedited MTL don't meet our criteria but we can't simply ignore these either, if only to show why we insist on proofread and edited rather than fully automatic machine translations:Angel Bullet (fell off the regular vnts fantl list as it was found to be using MTL; cf. https://old.reddit.com/r/visualnovels/comments/1vlyqei/translation_release_status_updatediscussion/)White Album 2 retranslation (100% translated/no proofreading - community feedback; there were grave quality concerns related to libe breaks overflowing the text window and causing alert boxes to pop up) (https://mao-tls.github.io/white-album-2/)Tsukihime retranslation (100% translated/no proofreading - community feedback) (https://mao-tls.github.io)CROSS+CHANNEL retranslation (grave quality concerns raised such as game crashing to title screen after a minute of reading, patch retracted, see )BLACK SHEEP TOWN (100% translated/no proofreading - community feedback) (https://mao-tls.github.io/black-sheep-town/)

4

A

Anon08/30/26, 23:11No.51222659

holy melty

0

A

Anon08/30/26, 23:12No.51222666

Manakashi when? Is there a link available?

1

A

Anon08/30/26, 23:44No.51222784

GEEEEEEEEEG

0

A

Anon08/30/26, 23:50No.51222801

Kyojin-tachi shadowdrop soon

2

A

Anon08/31/26, 07:35No.51223404

I cannot believe LCC is still not out

0

A

Anon08/31/26, 14:29No.51224109

[Trap Yuri Tempest] Steam release date confirmed! & Demo update The release date is 26 September at 9.00 am (25 September at 17:00 PDT). Please download the demo from the Steam store page or the official website!

0

A

Anon08/31/26, 15:22No.51224225

What's with the Angel Bullett MTL I don't see it on vndb nor elsewhere. There's only a Chinese one.

0

A

Anon08/31/26, 16:52No.51224398

When the next loli route?

1

A

Anon09/01/26, 19:29No.51226647

We are all reading MTLs.

1

A

Anon09/02/26, 04:13No.51227421

Why has Mangagamer only been having sales? They used to post devlongs on translations and proper status updates.

0

A

Anon09/02/26, 18:27No.51228602

Even the AI is localizing Japanese text, EOPs lose.近代化が進み、文明が開化した。Modern went and ized. Civilization got itself civilized.

2

A

Anon09/03/26, 13:50No.51230029

When the fuck did 4chan become full of 10 year olds?

2

A

Anon09/04/26, 18:01No.51233005

Now that AI won, how can we celebrate in this thread? A toast to OP, for delivering the same fucking thread every week for the last 15 years.

2

A

Anon09/04/26, 20:59No.51233253

Can you two get a room or do this somewhere else?

2

A

Anon09/04/26, 21:52No.51233359

the op doesn't saying anything about only TLs required to be human

1

A

Anon09/05/26, 07:52No.51234165

Can we talk about JAST? This must be their slowest year in a long time. They didn't even announce anything new to focus on existing projects. Well, were are they?

3

A

Anon09/05/26, 08:13No.51234187

What a shit thread. Can we kill it by spamming pics?

1

A

Anon09/05/26, 13:16No.51234696

Any release date for the remastered version of School Days?

1

A

Anon09/05/26, 13:33No.51234750

https://vndb.org/r164124 monobeno happy end is uphttps://streamable.com/flpz0y

3

A

Anon09/05/26, 15:15No.51235037

Post gay sex in VNs.

2

A

Anon09/05/26, 16:29No.51235177

VNTS, we beg you. Make a statement about the purpose of this thread tomorrow, so we can have normal threads again.

1

A

Anon09/05/26, 17:19No.51235234

Steamy sex with no balls touching.

1

A

Anon09/06/26, 00:47No.51236049

We hate AI and we love homosex! Say it with me bros

1

A

Anon09/06/26, 15:24No.51237285

[/jp/thread/51237262#p51237262] New thread up with the updates for this week.

1