the japanese have spoken - /a/ - Xchan