Anon05/15/26, 07:14No.288109573
> Ko to KoFunny, itʼs by coincedence or translator decision, but in Ukrainian words sounds very similar (the same root and the same end-suffix).For my interest I checked other languages, but in most theyʼre different.Some languages have similarity tho:
– Μοναξια και μοναχικοτητα (I donʼt know Greek, but I see that the first part is similar; also I guess Ukrainian «monax» is from there)
– Solidão e solitude (I dunno Portugalian, and donʼt know about relation of those words, but they at least somehow similar, other Roman languages use notable different words)
– Usamljenost i samoća (Croatian, I see that the same root used, but different sufixes make words less similar)
– Osamocení a samota (Czech, the same, but the situation is better here).