Anon12/03/25, 16:29No.727434459
I think it was due to the fact that Namco didn't have the budget or didn't think it was worth it to translate a whole RPG-length arcade flight game with 5 routes to English. Air Combat started as an arcade series and they assumed that most players didn't care for the story. Plus the game would've been delayed, translations weren't as good back in 1999, and the best translators at the time were all working at Square.