Brr, brr, Patapim, il mio cappello è pieno di Slim! Nel bosco fitto e misterioso, viveva un essere assai curioso. Con radici intrecciate e gambe incrociate, mani sottili, braccia agitate. Il suo naso lungo come un prosciutto, un po' babbuino, un po' cespugliotto. Si chiamava Patapim, oh che strano, e parlava italiano ma con accento arcano! Un giorno trovò un cappello dorato: "Perfetto!" gridò, "che bel risultato!" Ma dentro c'era Slim, il ranocchio blu, che faceva "brr, brr" senza un perché in più. Patapim piangeva: "Mio caro cappello, ora c'è Slim, che guaio, che duello!" Saltava, rideva, si disperava, ma il ranocchio mai se ne andava. Con foglie sui gomiti e muschio sul mento, corse nel bosco spinto dal vento. Andò dal mago Tiramisu chiedendo aiuto con un gran "ciuu ciuu!" Il mago rispose, mangiando un panino: "Per togliere Slim, serve un palloncino!" Così Patapim, con gran confusione, soffiò nel pallone con emozione. Slim volò, con un grande "boom", sparendo nel cielo come un bel fungo di fumo! Ora Patapim balla nel vento.
----------------------------------------------------------------------------
>Brr brrr Patapim, my hat is full of Slim! In the thick and mysterious forest lived a very curious being. With entwined roots and crossed legs, thin hands, waving arms - his nose was long like a ham, a bit baboon, a bit bushy. His name was Patapim, oh, how strange, and he spoke Italian but with an arcane accent! One day, he found a golden hat, “Perfect!” he shouted, “what a great result!” But inside was Slim, the blue frog, who went “Brrr brrr!” without a reason more. Patapim cried: “My dear hat! Now there’s Slim, what a mess, what a duel!” He jumped, laughed, despaired, but the frog never went away. With leaves on his elbows and moss on his chin he ran into the forest pushed by the wind He went to the magician Tiramisu, asking for help with a big “Choo chuhoo!” The magician replied, eating a sandwich: “To remove Slim, you need a balloon!” So Patapim, with great confusion, blew into the balloon with excitement. Slim flew, with a big BOOM, disappearing into the sky like a beautiful mushroom of smoke! Now Patapim dances in the wind.