explain this - /an/ - Xchan